Pot Stickers
Chinese dumplings with pork filling

Yesterday I decided to use the wonton-dough that I had in the freezer. I bought it last fall, thinking I was going to throw a bad ass asian dinner party for my friends, but instead I ended up making it for me and my sister last night for dinner. This was the first time I ever made these little dumplings and it did indeed take a lot of time, precision and most of all... patience! I didn't have all the cool asian ingredients that I needed at home, so I ended up making my own recipe for the filling and the dipping sauce. As long as you use your creativity and think asian it's fine!


Ingredients for filling
250 g ground pork
1/2 tbsp sesame oil
1/2 carrot
1/3 of an apple (my little touch)
1 tbsp soy sauce
1 tbsp rice wine vinegar
1/2 shallot
1/2 tsp ginger (fresh or powdered)
a package of wonton dough
1 cup of water, pinch of salt


Ingredients for sauce
soy sauce
rice wine vinegar
sesame oil
teriyaki sauce (just 1 tsp)


How to do it:
Start with the pork filling. Finely chop the shallot, carrot and apple. Add to the ground pork. Mix in soy sauce, rice wine vinegar and ginger. When I had mixed it all together I did a test by rolling a little ball of pork and cooking it in a pan. It's important to taste it to make sure that all the flavors are right. The pork filling should have plenty of flavor (so if it needs a little more soy sauce or sesame oil, go ahead and add a tad more). When the pork filling is done it's time to fill the little wonton dough squares. Wonton dough is very thin, but still easy to handle. Place a little more than a teaspoon of filling on each wonton square. Brush the sides of the wonton dough with water and simply squeeze it together to form a pocket. Make sure they are sealed tight, so the filling doesn't end up falling out. The pork filling will make about 20-25 dumplings, depending on how much you fill each one. 

Heat up a little bit of canola oil in a cast iron skillet (medium-high heat). Place the dumplings next to each other in the pan and fry for about 2 minutes or until you see that they are nice and golden brown underneath. Add the salted water, reduce the heat to low, cover with a lid and let the dumplings simmer for about 5-6 minutes. Remove the lid from the pan and let the water burn away. Pot stickers tend to stick a little bit to the pan (therefor the name) but don't worry, you'll get them out of there. 


For the sauce:
This is the easiest part of preparing this dinner. Just combine soy sauce, sesame oil, a hint of teriyaki and rice wine vinegar in a bowl and stir. Taste if it has the flavor that you like. I always kind of "wing it" when I make any kind of sauce. You can always add a little more of something and adjust until it's right where you want it to be. 


Pot stickers are normally served as an appetizer but it really doesn't matter, considering they're quite filling and satisfying as a main course as well. I also made chinese pickled cucumber to complement this dish. Adding something fresh, tangy and crunchy to this meal just tops it all off!

津津有味
Enjoy!

On the road

Asado Argentino

Den gudomliga argentinska kottbiten

Nu ar jag tillbaka igen efter annu ett litet uppehall i bloggandet. De senaste manaderna har (ursakta mig) varit ganska hektiska med jobb och framst planering infor min storsta resa nagonsin, Sydamerika. Delen av varlden jag sa lange velat komma till. Nagot som forst bara var en avlagsen drom i skolans lektionssalar har nu antligen, med stora ord, blivit min verklighet. Efter nu tva veckor i Argentina ar jag redan galet foralskad i landskapet, kulturen, manniskorna och framfor allt... maten. Ta bara en noga titt pa den har bjassesteken som jag och Lovisa tryckte i oss vars en av igar kvall pa en liten mysig Parilla i Mendoza. Det var, sanna mina ord, den saftigaste och mest smakfyllda steken jag nagosin atit, hittills. Hur gor de det, Argentinarna, det ar fragan! De bryr sig om sitt kott, vardar det och ser det som ett av guds manga ljuvliga verk. Fantastiskt att jag kommit hit till Argentina och faktiskt upptackt att en stek kan smaka sa mycket mer an bara "gott" eller "helt okej". Den kan verkligen smaka gudomligt.

Valet pa menyn nar jag och Lovisa gar ut och ater pa restaurang har i Argentina (vilket vi inte gor sa ofta eftersom vi har en tight resebudget) ar alltid en sjalvklarhet. Det blir troligtvis en stor "bife de lomo" eller "bife de chorizo" tillsammans med en harlig gron sallad och ett glas rott, helst en Malbec 2004/2005. Vad vi lart oss i vinvag har i Mendoza, Argentinas kanda vindistrikt, skulle jag kunna prata i mangder om, men i skrivande stund har jag tyvarr inte tid eller ork for det. De senaste dagarana har en forkylning harjat bade i Lovisas och senare i min kropp. Jobbigt, men man far helt enkelt se det som en del av den fantastiska upplevelsen att vara "on the road in Argentina". Antligen sager jag bara, antligen ar jag har och jag lever det liv jag sa lange dromt om.

Chau!

Grillspett

Kryddiga grillspett med fräsch gurkraita
Ett kulinariskt möte mellan indiskt, nordafrikanskt och mexikanskt























Att grilla är något vi alla nog har en liten inre förkärlek för när sommaren väl kommer. Jag själv älskar verkligen smakerna, dofterna och aromerna av grillat. Den lite brända karamelliserade ytan på kött och grönsaker, ja till och meed frukt är oslagbart gott. Denna kväll bestämde vi oss här hemma för att grilla den där fläskfilén som under en veckas tid legat i kylen och sett tråkig ut. Jag tog tag i  att dela den i lagom stora bitar som är lätta att trä på grillspetten. Marinaden var bara ett enda påhitt,  jag slängde ihop lite vad jag hade i kylen.

Marinaden
olivolja
balsamvinäger
honung
cayenne, spiskummin, koriander
saft från en halv citron
vitlökspulver
salt och peppar
chiliflakes
1 halv gul lök
en näve färsk koriander

När det gäller måtten på ingredienserna till marinaden så är det lite svårt att precisera då det beror på vilken mängd kött man gör. När jag gör marinader mäter jag aldrig exakt, utan jag känner efter och smakar mig fram för att få till den precis som jag vill ha den och för att den ska räcka till den mängd kött jag ska tillaga. Något jag är rättså generös med är kryddningen. Var inte rädd för att låta kryddorna få ta stor plats i en marinad! Bara go bananas och låt marinaden sprudla av smaker, dock ska de ändå fungera ihop. Ett bra tips inom den kulinariska kockskolan är att hålla sig till "trekryddorsregeln" - vilket helt enkelt innebär att man, förutom vissa undantag, aldrig bör använda sig av mer än tre kryddor i en rätt.

Gör så här:
Blanda ihop alla ingredienser till marinaden och känn efter. Vill du ha mer sting, syra, sötma eller sälta så är det bara att mecka med ingredienserna tills det blir som du vill ha den. Min marinad hade som sagt generöst med kryddor i, en hel del pressad citronsaft för att göra köttet mört och saftigt, och tillslut honung för att få till den där "glazeliknande" ytan på köttet.

För två personer är det lagom med en fläskfilé. Putsa filén ren från fett och senor och dela sedan den i mindre bitar lagom stora för att trä på grillspetten. Men innan detta görs ska köttet ligga och marinera i ca 4-5 timmar. Vill man kan man också låta köttet stå och marinera över natten, då blir smakerna ännu mer framträdande och köttet så mört att man tappar hakan. Griskött har en fantastisk förmåga att dra till sig smaker och bli mört. Ta ut köttet ur kylen en halvtimme innan det ska grillas. Då hinner det bli rumstempererat. När grillen är redo är det bara att lägga på grillspetten och ge de en rejäl grillyta och gott om tid att tillagas.

Gurkraita
creme fraiche eller grekisk yoghurt
olivolja
färsk mynta
färsk koriander
salt och peppar
lite pressad citron
gurka

Samma sak gäller här. Jag har inte skrivit några mått eftersom det varierar så ofta hur mycket man ska göra. Viktigt är att såsen smakar riktigt fräscht och svalkande då detta balanserar ut de lite mer kryddiga och varma grillspetten. Var generös med myntan och koriandern. Gurkan ger såsen en härlig textur som bryter av mot den lena krämen. Denna såsen är enkel att göra och slående god till allt grillat kött.